Перевод: с русского на английский

с английского на русский

active options

  • 1 Active options

    File extension: OPN (Exact)

    Универсальный русско-английский словарь > Active options

  • 2 двоичный вход

    1. binary signal input
    2. binary input
    3. BI

     

    двоичный вход
    Вход, например, контроллера, предназначенный для подачи на него одноразрядного двоичного сигнала.
    Двоичный вход может быть:
    - релейный (см. релейный вход
    );
    - логический (см. логический вход);
    - оптоизолированный (см. оптоизолированный вход)
    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU

    Binary input

    The P63x has opto-coupler inputs for processing binary signals from the substation.

    The number and connection schemes for the available binary signal inputs are shown in the terminal connection diagrams.

    The configuration options for all binary inputs can be displayed in the support software.

    The P63x identifies the installed modules during startup.

    If a given binary I/O module is not installed or has fewer binary signal inputs than the maximum number possible at this slot, then the configuration addresses for the missing binary signal inputs are automatically hidden in the menu tree.

    When configuring binary inputs, one should keep in mind that the same function can be assigned to several signal inputs.

    Thus one function can be activated from several control points having different signal voltages.

    In order to ensure that the device will recognize the input signals, the triggering signals must persist for at least 30 ms.

    The operating mode for each binary signal input can be defined.

    The user can specify whether the presence (active 'high' mode) or absence (active 'low' mode) of a voltage shall be interpreted as the logic '1' signal.


    [Schneider Electric]

    Двоичный вход

    Устройство P63x имеет оптоизолированные входы на которые поступают двоичные сигналы от подстанции.

    Количество и способ подключения двоичных входов указаны в схемах подключения.

    Варианты конфигурирования всех двоичных входов можно увидеть с помощью инструментального программного обеспечения.

    Устройство P63x определяет установленные модули во время автозагрузки.

    Если какой-либо модуль двоичных входов/выходов не установлен или имеет число входов меньше максимально возможного для модуля в данном слоте, то конфигурационные адреса отсутствующих входов автоматически скрываются в дереве меню.

    При конфигурировании двоичных входов следует иметь в виду, что нескольким двоичным входам можно присвоить одну и ту же функцию.

    В результате одну и ту же функцию можно включить из нескольких точек управления сигналами, имеющими различное напряжение.

    Чтобы входные сигналы были распознаны устройством, их длительность должна быть не менее 30 мс.

    Для каждого двоичного входа можно определить свой режим работы.

    Можно указать, какой сигнал двоичный вход будет интерпретировать как логическую единицу:  высокий уровень напряжения (active 'high' mode) или низкий уровень напряжения (active 'low' mode).


    [Перевод Интент]


    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двоичный вход

См. также в других словарях:

  • Active Worlds — Éditeur Active Worlds, Inc. Développeur Active Worlds, Inc. Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Active Worlds — Developer(s) Active Worlds, Inc. Publisher(s) …   Wikipedia

  • Active management — (also called active investing) refers to a portfolio management strategy where the manager makes specific investments with the goal of outperforming an investment benchmark index. Investors or mutual funds that do not aspire to create a return in …   Wikipedia

  • Options — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… …   Wikipédia en Français

  • Options for Britain II — Articleissues orphan=March 2008 cleanup=March 2008 wikify=April 2008 notable=April 2008 essay=April 2008 Options for Britain II is an ESRC and Gatsby Charitable Foundation Nuffield College and the [http://www.politics.ox.ac.uk/ Department of… …   Wikipedia

  • Active Exploits — Infobox RPG title= Active Exploits caption= Active Exploits diceless roleplaying publisher=Precis Intermedia Gaming designer=Brett M. Bernstein date=2002 2003 genre=Universal system=Diceless footnotes=Active Exploits is a diceless set of role… …   Wikipedia

  • Real options valuation — Real options valuation, also often termed Real options analysis,[1] (ROV or ROA) applies option valuation techniques to capital budgeting decisions.[2] A real option itself, is the right but not the obligation to undertake some business decision; …   Wikipedia

  • Analyse par les options réelles — L analyse par les options réelles (AOR) est un outil financier d aide à la décision en matière d investissement, directement inspiré des techniques d’options financières (« call » ou « put »). L’Option Réelle permet de prendre …   Wikipédia en Français

  • Real options analysis — In corporate finance, real options analysis or ROA applies put option and call option valuation techniques to capital budgeting decisions. [Campbell, R. Harvey. [http://faculty.fuqua.duke.edu/ charvey/Teaching/BA456 2002/Identifying real… …   Wikipedia

  • Sky Active — based services.The service replaces Open.... which helped launch Sky Digital s interactive content, and launched many other features that viewers see today such as games, emailing and shopping via their TV.It can be accessed by pressing the red… …   Wikipedia

  • Microsoft Active Accessibility — (MSAA) is an Application Programming Interface (API) for user interface accessibility. MSAA was introduced as a platform add on to Microsoft Windows 95 in 1997. MSAA is designed to help Assistive Technology (AT) products interact with standard… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»